Book of Enoch

หนังสือเอนอ็อค (Enoch; Ge'ez: መጽሐፈሄኖክmaṣḥafahēnok) เป็นข้อความทางศาสนาของชาวฮีบรูโบราณที่สันทรายซึ่งกำหนดโดยประเพณีของเอโนคซึ่งเป็นปู่ทวดของโนอาห์ เอโนคมีเนื้อหาที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับต้นกำเนิดของปีศาจและยักษ์เหตุใดทูตสวรรค์บางองค์จึงตกลงมาจากสวรรค์คำอธิบายว่าเหตุใดน้ำท่วมในปฐมกาลจึงมีความจำเป็นทางศีลธรรมและการอธิบายเชิงพยากรณ์เกี่ยวกับการครองราชย์พันปีของพระเมสสิยาห์

ส่วนที่เก่ากว่า (ส่วนใหญ่อยู่ใน Book of the Watchers) ของข้อความนั้นคาดว่าจะมีอายุประมาณ 300-200 ปีก่อนคริสตกาลและส่วนล่าสุด (Book of Parables) อาจถึง 100 ปีก่อนคริสตกาล

ชิ้นส่วนอาราเมอิกต่างๆที่พบในม้วนหนังสือเดดซีเช่นเดียวกับชิ้นส่วนโคอิเนกรีกและละตินเป็นข้อพิสูจน์ว่าหนังสือเอโนคเป็นที่รู้จักของชาวยิวและคริสเตียนในยุคแรก หนังสือเล่มนี้ยังอ้างถึงโดยผู้เขียนในศตวรรษที่ 1 และ 2 เช่นเดียวกับในพินัยกรรมของสิบสองสังฆราช ผู้เขียนพันธสัญญาใหม่ยังคุ้นเคยกับเนื้อหาบางส่วนของเรื่องนี้ ส่วนย่อของ 1 เอโนค (1: 9) ถูกอ้างถึงในจดหมายเหตุพันธสัญญาใหม่ของยูด, จูด 1: 14–15 และมีการอ้างถึง "เอโนคที่เจ็ดจากอาดัม" (1 En 60: 8) แม้ว่าจะเป็นเช่นนี้ก็ตาม ส่วนของ 1 เอนอ็อคเป็นเรื่องกลางของเฉลยธรรมบัญญัติ 33: 2 สำเนาส่วนก่อนหน้าของ 1 Enoch หลายฉบับถูกเก็บรักษาไว้ใน Dead Sea Scrolls

ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของบัญญัติในพระคัมภีร์ที่ชาวยิวใช้นอกเหนือจากเบต้าอิสราเอล (ชาวยิวเอธิโอเปีย) นิกายและประเพณีของคริสเตียนส่วนใหญ่อาจยอมรับหนังสือของเอโนคว่ามีความสนใจทางประวัติศาสตร์หรือศาสนศาสตร์และในขณะที่นิกายเทวาเฮโดออร์โธดอกซ์เอธิโอเปียและคริสตจักรเอริเทรียนออร์โธดอกซ์เทวาเฮโดถือว่าหนังสือเอนอ็อคเป็นบัญญัติกลุ่มคริสเตียนอื่น ๆ ถือว่าพวกเขาไม่เป็นที่ยอมรับหรือไม่ใช่ - ได้แรงบันดาลใจ.

มันมีอยู่ทั้งหมดในภาษา Ge'ez โดยมีเศษอาราเมอิกจาก Dead Sea Scrolls และเศษกรีกและละตินบางส่วน ด้วยเหตุนี้และเหตุผลอื่น ๆ ความเชื่อดั้งเดิมของเอธิโอเปียคือภาษาดั้งเดิมของงานคือ Ge'ez ในขณะที่นักวิชาการสมัยใหม่ยืนยันว่ามันเขียนเป็นภาษาอาราเมอิกหรือฮีบรูเป็นครั้งแรก เอฟราอิมไอแซคชี้ให้เห็นว่าพระธรรมเอโนคเช่นเดียวกับพระธรรมดาเนียลมีเนื้อหาบางส่วนเป็นภาษาอาราเมอิกและบางส่วนเป็นภาษาฮีบรู ไม่มีเวอร์ชันภาษาฮิบรูที่รอดชีวิตมาได้ มีการยืนยันในหนังสือว่าผู้แต่งคือเอโนคก่อนที่พระคัมภีร์จะเกิดอุทกภัย

หนังสือ Enoch ที่สมบูรณ์ที่สุดมาจากต้นฉบับเอธิโอเปียmaṣḥafahēnokเขียนใน Ge'ez; ซึ่งเจมส์บรูซนำไปยุโรปในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 19